Печатный салон «aquaGrafika»  
Телефоны: (831) 212-58-12, 212-58-21, 212-58-28, 212-57-80
Компания Услуги Продукция Клиенту Заказ
 
 
  Печатный салон «aquaGrafika»  
Главная  /  Услуги  /  Профессиональная корректура

Профессиональная корректура
 
 
  —  Фотосъемка

—  Графический дизайн

—  Pre-press (верстка)

—  Профессиональная корректура

—  Фотовывод

—  Печать

—  Ризография

—  Послепечатная обработка

  Далеко не все типографии имеют в своем штате специалиста, в обязанности которого входит исправление ошибок, связанных с правописанием слов (орфографических), с постановкой знаков препинания (пунктуационных) и с согласованием слов в предложении и его частей (грамматических). Как следствие – наличие огромного количества ошибок в современной печатной продукции.

Между тем, работа корректора не менее важна и заметна, чем труд дизайнера или верстальщика. Даже самый оригинальный макет не будет оценен по достоинству и не выполнит поставленных задач, если его текст будет содержать разнообразные ошибки, даже одну из них (например, орфографическую в заголовке). Психологи доказали: для того, чтобы внимание человека целиком было направлено на восприятие содержания текста, его литературная форма не должна вызывать серьезных нареканий, в идеале - быть безупречной. Иначе читающему приходится тратить усилия на то, чтобы восстановить искаженный орфографический облик слов, осмыслить структуру предложения, если в нем отсутствуют или неверно расставлены знаки препинания, ощущается рассогласование между отдельными словами в предложении или его частями, и пр. Конечно, в этом случае потенциальному клиенту уже не до того, что ему предлагают в данном буклете (флаере, листовке, каталоге и т.д.). Кроме того, у читающего создается негативное представление об имидже компании. В самом деле, как воспринимать ее всерьез, если сотрудники не способны даже грамотно изложить суть своего коммерческого предложения? Именно поэтому солидные и уважающие себя и клиентов организации очень серьезно относятся к литературной форме своей печатной продукции и всегда прибегают к услугам корректора.

В нашей компании работает высококвалифицированный корректор – преподаватель филологических дисциплин в вузе, кандидат педагогических наук, доцент Елена Валерьевна Егоршина, поэтому те тексты, которые проходят ее обработку, всегда отличает безупречная грамотность. Кроме корректуры, этот специалист может осуществить редактуру текста (исправить содержательные, композиционные и стилистические ошибки, – кстати, именно последние чаще всего требуют вмешательства редактора), а также выполнить работу копирайтера (написать рекламный текст по предоставленным заказчиком материалам).

Предлагаем вам воспользоваться данными услугами и надеемся, что ваша печатная продукция никогда не будет содержать курьезных стилистических ошибок, подобных тем, которые мы обнаружили в некоторых макетах:

  • Фирмы, кто занимается обслуживанием дома, занимаются полным уходом за зданием.
  • Только в декабре! Только для вас! При любой чистке, пилинге – брови или ресницы бесплатно!
 
 
 
Сделано в Студии Егора Чернорукова
Информация о сайте
  Адрес: 603107, Россия, Нижний Новгород, ул. Краснозвездная, 7а
Телефоны: (831) 212-58-12, 212-58-21, 212-58-28, 212-57-80, эл. почта: office@aquagrafika.ru